《外語腦升級革命》的第二章提到,語言學習在聽跟說這塊,也是「對嘴決勝負」。對嘴表演在美國的節目是很常見的表演型式,甚至我們平常在看的MV,錄影的時候也全都是對嘴。
若要問我學每個語言我一定會做的事,就是跟著音檔練習對嘴,到最後模仿發出類似的語調高低,跟唱歌一樣。這頁就來分享一些我覺得很不錯的對嘴表演。
Lip Sync Battle(名人對嘴生死鬥)
這個節目每集邀請兩位知名人士進行「Lip Sync Battle」(對嘴歌唱表演賽),每位參賽者均可選擇兩首歌曲,在比賽開始前,對手不得知道其選曲或使用的任何道具,兩回合比賽結束後,觀眾投票選出表演效果或趣味性更佳的一方為勝出者。
魯保羅變裝皇后秀(RuPaul's Drag Race)
變裝皇后(Drag Queen)可能有人會以為是紅頂藝人,純粹男扮女裝做表演,但他們不只要練習裝髮造型、對嘴表演、搞笑主持、演戲跳舞。已經不只是要比「漂亮」,藝術和時尚都列在評分項目裡,在國外已經有幾十年的歷史,在台灣則是才剛起步。
魯保羅變裝皇后秀(RuPaul’s Drag Race)每集的最後評審會評分低分的三位,其中一位會先留下,另外兩位要對嘴決勝負,對嘴較差的一位就會被淘汰。目前每季的優勝者可以得到20萬美金的獎金。下面的影片可以看看比賽是如何在對嘴後淘汰選手,我覺得參賽者Nina的妝很強。
另外皇后的表演也是五花八門,例如其中一位選手Denali本身是溜冰選手,於是就結合變裝、溜冰跟對嘴來做表演。
魯保羅變裝皇后秀明星賽(RuPaul's Drag Race All Stars)
同樣來自魯保羅變裝皇后秀(RuPaul’s Drag Race)的參賽者,每播出幾季之後,就會從前幾季裡面挑出幾個人氣高的選手再出來比一輪,因此明星賽的比法會變成「每集表現最好的人出來對嘴,贏的人可以得到淘汰其中一人的權利」。
下面對嘴的影片,選手Sonique的表演能力就非常強(因為她以前練過體操)。另一個對嘴表演是我很喜歡的歌”Physical”,都很精彩。
另外不只是歌的對嘴表演,也有「獨白」的對嘴表演,這兩個人的對嘴表演能力都超強,包括嘴型、表情都有出來。平常練語言音檔時也是照這個感覺去練。
最後附上一些別人整理的精彩表演,有時間再瞄瞄就好,平常練各國語言時,也好好打開你的語言學習素材,跟著影片和音檔一起練看看對嘴吧!