外語腦-越語學習地圖
我初學越南語時,其實是一面自學趕進度,一面上政大公企中心的課。陳凰鳯老師的教學非常專業,也為越南語教育付出非常多心血,想向陳老師致上謝意,也希望能有更多人一起投入東南亞語言的行列。
越南語相較於泰語好上手很多,除了字母好拼之外,還有大量的漢越詞,有興趣的讀者不妨參考《外語腦升級革命》中介紹的方法,來多增加一個語言吧!
越文初級學習者
我最早開始自學發音時,看的是陳老師的越說越好節目教材,這裡可以下載到完整的教案,下方有影片的連結。但其實最早自學會遇到最大的問題就是南北越口音,因為影片中的口音跟音調,南北越音是混在一起的,有的人唸的是南越語,有的人唸的是北越音,我剛開始學的時候非常混亂,不知道該模仿誰。
下方列出來的幾套教材,《一本搞定! 生活越南語脫口說》是北越音,《自學越南語看完這本就能說!》這本南北越都有,《基礎越南語(1)》是大陸的教材,是北越音。台商主要都是往南越發展,想學南越音的,《自學越南語看完這本就能說!》這本算是很值得買。
推薦教材:《一本搞定! 生活越南語脫口說》、《自學越南語看完這本就能說!》、《基礎越南語(1)》
越文中級學習者
到中級階段時,應該就能夠分辨南北越音,也對漢字有一定程度的認識,我推薦的教材有一套《Thực Hành Tiếng Việt》是越南當地的教材,網路上有它的全文,搭配Google翻譯來朗讀就很好用。
《基礎越南語(2)-(3)》提供了很多閱讀素材,《校園進階越南語》裡面則是有不少考中高級檢定時可以用的範文。
推薦教材:《Thực Hành Tiếng Việt》、《校園進階越南語》、《基礎越南語(2)-(3)》、《越南語趴趴Go》、《進階外語越南語篇》。
推薦頻道:公視越南語新聞、VTV教育台。
越文高級學習者
Facebook
Twitter
LinkedIn